Les Australiens qui vivent là-bas, "down under" comme ils disent, vivent-ils la tête en bas ?
Est-il vrai que là-bas, l'hiver est en été et l'été en hiver ?
Est-il vrai qu'ils dorment quand nous travaillons et qu'ils travaillent quand nous dormons ?
Conduisent-ils à gauche ? Sont-ils tous surfeurs ?
Sont-ils plus nombreux, ou moins nombreux, que leurs kangourous ?


Le mot du directeur de l'École Europénnne

Bonjour,

Je suis Denis Bittmann, le Directeur des Études de l’École Européenne de Strasbourg depuis son ouverture en 2008. Je suis très fier de notre projet d’école à Strasbourg, et de tous les succès que nous avons déjà rencontrés.
Citoyen franco-canadien, j’ai débuté ma carrière comme professeur d’école primaire. Après une expérience acquise en Amérique du Nord, en Asie et au Moyen-Orient, j’ai retrouvé ma ville natale depuis quelques années.
Je suis très heureux de voir se concrétiser ce projet d’échange, et j’espère qu’il va se maintenir pour de nombreuses années. Les programmes d’échanges interculturels comptent parmi les projets les plus stimulants pour une école comme la nôtre.
Donc, bonne chance à nos quatre étudiantes, et bienvenue dans quelques mois à leurs amies australiennes.

Denis BITTMANN
Directeur des Études
École Européenne de Strasbourg



Hello

I’m Denis BITTMANN, head of European School of Strasbourg since the opening in 2008. I’m very proud of our Strasbourg school project and all the success we meet since beginning. French and Canadian citizen, I was originally a primary school teacher.
After an international experience through North America, Asia and Middle East I settled down in my native city a few years ago.
I feel very happy to really start now this exchange and I hope it will be for a long period. Intercultural exchanges are the most exciting projects in a school like ours.
So good luck to our four students and welcome to their Australian friends in a few months.

Denis BITTMANN
Head of School
École Européenne de Strasbourg